Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
12.11.2009 11:24 - Нещо от Пабло Неруда
Автор: palitra Категория: Поезия   
Прочетен: 6548 Коментари: 12 Гласове:
5



Бавно умира този,
който става роб на навика,
който върви всеки ден по един и същи маршрут,
който не променя посоката,
който не смее да смени цвета на дрехите си,
който не разговаря с непознати.

Бавно умира този,
който избягва страстта,
който предпочита “черно на бяло”
и всички точки върху “i”
вместо да бъде едно с емоциите,
които карат очите да блестят
и заменят прозявката с усмивка,
разтуптяват сърцето
и от грешка и от чувства.
Бавно умира този, който не събаря масата
когато е нещастен в работата си,
който не рискува сигурността
заради несигурността в преследването на мечтата си,
който не си позволява поне един път в живота
да избяга от съветите на разума.
Бавно умира този,
който не чете, не пътешества, не слуша музика,
който не може да намери хармония в себе си.
Бавно умира този,
който унищожава любовта си,
който никога не помага
и прекарва дните си
в постоянни оплаквания от липсата на късмет
или от непрестанния дъжд.
Бавно умира този,
който изоставя плановете си
преди да е започнал да ги осъществява,
който не задава въпроси
за неща, които не знае
и който не отговаря когато го питат
за това, което знае.
Да се постараем да избегнем
смъртта на малки дози
и да помним винаги,
че за да сме живи е необходимо
дълго усилие, по-голямо от това
да дишаме.
Само неугасимото търпение
ще ни доведе до сияйното щастие.

Пабло Неруда





Гласувай:
5



Следващ постинг
Предишен постинг

1. lagrima - Това е чудесно!:) Ето нещо и от ...
12.11.2009 12:12
Това е чудесно!:)
Ето нещо и от мен...
http://lagrima.blog.bg/lichni-dnevnici/2009/09/13/ne-spirai.396894
цитирай
2. palitra - И твоето е чудесно!
12.11.2009 12:23
"...Само неугасимото търпение
ще ни доведе до сияйното щастие..."
цитирай
3. kasnaprolet9999 - Нека не умираме бавно,
12.11.2009 13:27
нека да има пролет в сърцата ни
и да се чувстваме живи и устремни.
цитирай
4. palitra - "...Да се постараем да избегнем
12.11.2009 13:52
смъртта на малки дози..." през всички сезони на душата ни!
цитирай
5. анонимен - presly
01.04.2010 12:50
Страхотен превод! Благодаря!:)
цитирай
6. анонимен - gSrheaJISBIFF
25.05.2011 03:54
Thanks alot - your answer solved all my poblrems after several days struggling
цитирай
7. анонимен - CAFiNgXv
25.05.2011 12:05
IВ’m not wohrty to be in the same forum. ROTFL
цитирай
8. анонимен - vdYdbiUn
25.05.2011 15:03
u8lzWn <a href="http://ahpgtpipylnj.com/">ahpgtpipylnj</a>
цитирай
9. анонимен - jnUOFghEttSium
26.05.2011 18:37
5w6MTB , [url=http://rowtiggdxpgc.com/]rowtiggdxpgc[/url], [link=http://rntbuecqqlez.com/]rntbuecqqlez[/link], http://oavaamsinevn.com/
цитирай
10. анонимен - CsCYrvQREWp
26.05.2011 18:46
AdogaU , [url=http://qpikwyieiuff.com/]qpikwyieiuff[/url], [link=http://ixjzlnmdkcml.com/]ixjzlnmdkcml[/link], http://ywfxftsggnkp.com/
цитирай
11. анонимен - vPJXqtwYXFbZCy
28.05.2011 17:48
v7Q8Gv <a href="http://xetbqulwjbwb.com/">xetbqulwjbwb</a>
цитирай
12. анонимен - aEDpCCedaPKqMc
31.05.2011 20:04
primbV , [url=http://qkpbswrosoff.com/]qkpbswrosoff[/url], [link=http://oyfanxjfebog.com/]oyfanxjfebog[/link], http://bzspbxymktze.com/
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: palitra
Категория: Поезия
Прочетен: 368595
Постинги: 67
Коментари: 824
Гласове: 7157
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031